Orbit

4/22活動剪影:強制文化、文化騙術

  • 2010-04-28
  • 典閱組

連三天的輕鬆活動後,在4月22日的閱讀湯姆歷險記活動:強制文化、文化騙術演講中,英文系的Iris Ralph老師,以身為美國人的角度,由湯姆歷險記與頑童流浪記這二本馬克吐溫的著作出發,探討馬克吐溫的種族意識和整體美國的種族議題。

深入淺出的英文和圖片展示裡,聽眾們進一步了解我們一般認為只是童書的內容,卻有它的時代背景和豐富文化內涵:從Blackface(黑人妝),到有學者認為從馬克吐溫塑造的主角之一哈克.芬的語言和教育程度來判斷,有可能是個以黑人為雛型而塑造出的角色?(Was Huck Black?)

些都可略窺馬克吐溫儘管有悲憫的心,但也許內心裡,還是有著種族方面的議題…特別是Iris老師由自已在求學階段期間,見證了頑童流浪記由必讀著作,到因種族議題而成為老師視為不要碰觸為佳的著作,整個過程特別能讓人感到種族議題,至今在美國仍需小心處理。

一個小時的充實內容,讓與會的同學都忘了時間,並加入討論,相信每個人都認為這是場非常好的小型學術交流活動。
 
(親切的Iris老師,演講的過程總是帶著笑容)
 
 
Blackface,其實是白人化妝成黑人的樣子,這對非裔的美國人來說,是個極大的羞辱,
Iris老師舉例,在之前台灣的黑人牙膏上的黑人Logo,就是Blackface的樣子,現今就已經改正了。


(黃主任主持Q&A時間,反應熱烈)