詩美之鄉：U802、U803 詩集及詩學相關典藏室

文化的積澱，往往始於詩。

覺生紀念圖書館 U802、U803「詩集及詩學相關典藏室」，典藏源於「淡水福爾摩莎國際詩歌節」多年累積之文化成果，結合國際詩歌交流、臺灣現代詩發展與詩學研究，逐步形成兼具地方文化與國際視野之特色館藏。

淡水與國際詩歌交流

自2016年起，由臺灣重要詩人李魁賢與淡水文化基金會董事長許慧明共同推動「淡水福爾摩莎國際詩歌節」，邀請來自世界各地詩人齊聚淡水，展開跨文化詩歌交流。參與詩人遍及亞洲、歐洲、美洲、非洲等地，使淡水逐步成為國際詩文化交流的重要據點。

自首屆詩歌節於淡江大學舉辦開幕典禮以來，本校即成為淡水國際詩歌交流的重要文化場域。2022年起，淡水文化基金會陸續捐贈歷屆詩歌節出版詩集；同時，李魁賢先生亦慷慨捐贈其個人著作、國際詩集及珍貴詩學資料，並帶動多位詩人共同參與捐贈，逐步建構本館詩學特色典藏。

U802：國際詩歌交流典藏

U802 主要典藏2016年起「淡水福爾摩莎國際詩歌節」相關詩人的詩作與詩集。透過不同語言與文化背景的詩作，呈現淡水與世界詩壇之交流成果。館藏包含：

• 李魁賢專櫃典藏
• 歷屆詩歌節詩人合集
• 各國詩人個人詩集
• 《黃昏時刻》等多語譯本展示
• 淡水主題詩集與國際交流出版品

U803：詩學研究與臺灣現代詩典藏

U803 典藏詩學相關研究著作，共逾2,000冊，多數為李魁賢先生長年收藏與捐贈。其中亦可見李魁賢先生與國際學者交流之軌跡。例如《俳句一百首》即由瑞典漢學家、瑞典學院院士暨諾貝爾文學獎評審委員馬悅然編選，展現臺灣詩壇與國際文學界之文化連結。館藏內容包括：

• 《笠》詩刊
• 「銀鈴會」同人誌
• 「鹽分地帶文學」相關出版品
• 里爾克詩集與相關研究
• 國際詩學與翻譯文學著作

李魁賢與臺灣現代詩

李魁賢為臺灣重要詩人、翻譯家與文化評論人，作品涵蓋詩、散文、評論、翻譯與小說。其文字風格兼具批判性與人文關懷，對臺灣現代詩發展具有重要影響。

曾獲國家文藝獎、行政院文化獎等多項榮譽，並於2001、2003、2006年三度獲國際詩人團體提名為諾貝爾文學獎候選人，其作品亦已翻譯為多國語言。

詩學典藏的文化意義

U802、U803「詩集及詩學相關典藏室」，不僅保存國際詩歌交流成果，更延伸淡水學、臺灣文學與翻譯研究之內涵。

圖書館期望透過典藏、展示與研究推廣，使本專室成為淡水文化、現代詩發展與國際文學交流的重要知識平台，持續累積屬於臺灣與世界詩歌文化的珍貴記憶。